antradienis, lapkričio 18, 2008

Kobo Abe - Moteris smėlynuose

- Sakau, Japonijoje vienas iš šimto žmonių apserga šizofrenija.
- Kuo čia dėta...
- Atrodo, kad ir kleptomanija pasitaiko vienam iš šimto.
- Dėl Dievo meilės, apie ką jūs kalbate?
- Jeigu iš visų vyrų vienas procentas homoseksualų, vadinasi, vienas procentas moterų turi būti lesbietės. Padegėjų yra vienas procentas, beviltiškų girtuoklių - vienas procentas, protiškai atsilikusių - vienas procentas, seksualinių maniakų - vienas procentas, apsėstųjų didybės manijos - vienas procentas, nepataisomų melagių - vienas procentas, frigidiškų moterų - vienas procentas, teroristų - vienas procentas, paranoikų - vienas procentas...
- Gal liausitės kalbėjęs tokias nesąmones?
- Na, išklausykite manęs ramiai. Akrofobai, narkomanai, isterikai, žmogžudžiai maniakai, difilitikai, idiotai, - tarkime, visi jie sudaro po vieną procentą gyventojų. Tai jau bus dvidešimt procentų. Jeigu išvardysime dar aštuoniasdešimt anomalijų, - o tai visai nesunku, - turėsime statistinį įrodymą, kad šimtas procentų žmonių nenormalūs. <...>


Ir dar daugiau apie gyvenimo beprasmiškumą, absurdiškumą ir tai, kaip būtina turėti atgalinį bilietą, kad netektų kaukt iš nevilties.

Komentarų nėra: